Dove siamo

Venendo da Riva San Vitale trovate il campo del Tennis Club Brusino Arsizio a 500 metri dalla rotonda della Funivia proseguendo sulla strada cantonale verso la dogana, in faccia al Ristorante Châlet San Giorgio.

Arrivando da Porto Ceresio (Italia), proseguite oltre la dogana lungo la strada cantonale per un km circa.

Wenn Sie von Riva San Vitale kommen finden Sie den Tennisplatz des Tennis Club Brusino Arsizio 500 Meter nach dem Kreisel auf der Hauptstrasse Richtung Zoll, gleich gegenüber vom Restaurant Châlet San Giorgio.

Wenn Sie von Porto Ceresio (Italien) kommen bleiben Sie auf der Hauptstrasse, der Tennisplatz ist ca. 1 km vom Zoll entfernt.

Il campo da tennis è inserito nel magnifico centro sportivo comunale, che si affaccia sul lago Ceresio alle pendici del monte San Giorgio, patrimonio mondiale UNESCO.

Der Tennisplatz ist in unserem wunderschönen Gemeinde-Sportzentrum integriert, gleich gegenüber des Ceresio See’s und am Hang des Monte San Giorgio Berges.